Translation Services
BUSINESS AND FINANCE > AUDIOVISUAL TRANSLATIONS
Audiovisual translation, why is it essential?
If you work in one of these industries, it will be useful for you to team up with our audiovisual translation professionals:
- Cinema, Television, Entertainment Industry. Adapting films, TV series, documentaries and television programmes for international audiences makes all the difference. Video games and online content also require subtitles or dubbing.
-
Advertising and Marketing. With dubbed commercials and promotional videos, you can reach consumers who speak different languages and come from different cultural backgrounds
- Tourism sector. The translation of promotional videos for tourist destinations, guides and guest services can make the destination more accessible by bridging any cultural or linguistic gaps.
- Technology sector. Video tutorials, presentations and technical explanations often require audiovisual translations for users around the world.
Audiovisual translation ensures the accessibility and understanding of multimedia content in different parts of the world, ensuring effective communication for a global audience.
What our team can do for your audiovisual translation
At In Love With Words, we understand the inestimable value of overcoming language barriers, of promoting accessibility and ensuring understanding among people of different languages and cultures. We know how important it is to promote a brand and products on an international scale for commercial success. Our team is therefore ready to offer you:
- all-round analysis of the content: a careful analysis of the audiovisual content to fully understand the context, target audience and objectives of the translation
- sectoral expertise: we assign the project to our linguists specialised in the relevant sector, therefore ensuring a deep understanding of the material
- punctuality: we strictly adhere to delivery deadlines to ensure that content can be used as intended
Our approach is based on quality, accuracy and understanding of content, ensuring that the audiovisual translation meets specific needs and reaches the target audience in an effective and engaging way.
Audiovisual translation: sectors and materials
Global multimedia content: movies, TV series, documentaries
Promotional material: commercials, company videos and product presentations
Online training: multimedia training courses and programmes
Entertainment sector: music videos, video games and online content such as vlogs
Tourism sector: tourist guides, promotional videos of destinations and services for tourists
LANGUAGES English, French, German.
Testimonials
I had the opportunity to work with the ILWW team on everything related to translating an entire project into another language. I've always had an extraordinarily good time with them. They have always worked very well with great quality and professionalism, both in the quietest moments and when there was a need to push.
Benedetta Altichieri
